Comments on: How would you say "una mujer paseada" in English?

By: StormyWeather

StormyWeather — Fri, 06 Nov 2009 21:32:59 +0000

The correct expression in English would be a woman who has been around the block several times.
References :

Apisima — Fri, 06 Nov 2009 21:03:59 +0000

A traveled woman.
References :
Native speaker.

lean on me — Fri, 06 Nov 2009 20:27:59 +0000

"a woman stroller"
if you want to translate anything else you can go to http://ets.freetranslation.com/
References :

Profuy — Fri, 06 Nov 2009 20:03:59 +0000

It means she’s a woman with lots of sexual experience.

….
References :

married & still inlove — Fri, 06 Nov 2009 19:48:59 +0000

a heavy woman o tambien a big woman
References :

teapot99cuz98wastaken — Fri, 06 Nov 2009 19:42:59 +0000

A woman strolled/ was strolling/has strolled
References :